Znovu zasv?cení ?ky?ské synagogy
Je mi ctí, že zde dnes mohu být spole?n? se ?ty?mi sest?enicemi rodiny Wudl z Rakouska a Spojených stát?. Jsme pra pra pravnou?ata Jeremiase Wudla, který žil ve ?kyni od roku 1830 do své smrti roku 1866. Cestuji sem již po páté a m?žete mi v??it, že když jsem se zase objevil ve ?kyni, cítil jsem se jako doma.
P?ed patnácti lety jsem o tomto m?ste?ku ješt? nev?d?l nic. P?i mém výzkumu jsem objevil kopii pasu z devatenáctého století pro Wudla ze ?kyn? vydanou v Hamburském p?ístavu. M?j p?ítel a kolega Randy Schoenberg, ?tvrtý pra pravnuk prvního rabína této nové synagogy (Mendela Blocha) m? pomohl potvrdit narození mého pra prad?da ve ?kyni pomocí kopie seznamu narozených.
V roce 200I jsem se setkal s Jindrou Bromovou a Janem Podlešákem poprvé. Také s Juliem Mullerem a Achabem Haidlerem. Než ten den skon?il, dozv?d?l jsem se nejen o své rodin?, ale navštívil také opušt?nou synagogu v ubohém stavu, ale s novou st?echou. Také zrestaurovaný židovský h?bitov díky herkulovské práci a úsilí Dr. Podlešáka a skupiny nadšených a ob?tavých dobrovolník?. Vrátil jsem se dom? se závazkem pomoci t?mto novým p?átel?m dokon?it jejich nádherné snažení.
Dnes oslavujeme završení t?chto snah. Je to projekt jdoucí širokou škálou zú?astn?ných, pomáhajících a p?ispívajících od podnikatel? p?es církevní p?edstavitele až po prosté ob?any. B?hem restaura?ních prací vyvíjela Jindra Bromová soustavné, neúnavné a nikdy nekon?ící úsilí. Neváhala kdykoli zastavit se uprost?ed svého velmi rušného denního kolob?hu a provést naprosto pro ni neznámé cizince z dalekých kraj? synagogou a h?bitovem. Její obrovské nadšení, pozitivní myšlení a silná schopnost dovést v?ci k cíli velmi p?isp?ly k úsp?chu tohoto projektu.
?eští Židé mají tisícileté d?jiny. ?ky?ští Židé jsou pry?, ale obnovení této synagogy oslavuje jejich kulturu a jejich d?jiny. Potomci ?eských Žid? dávají dohromady své rodiny díky úsilí aktivist? jako je Lenka Matušíková a genealog? a historik? jako je pan Julius Muller, Jan Podlešák, Václav Chvátal i Achab Haidler. Jsou úžasní v tom, že v?nují stovky a stovky hodin dokumentování a restaurování židovských h?bitov?, h?bitov? lidí, kte?í zde po staletí žili a pracovali.
Nikdy vám všem nepod?kuji dost za všechny vaše laskavé ?iny - mitzvahs , které jste v?novali rodinám Wedeles, Lederer, Lewith, Fantes a Wudl tím, že jste zachovali tuto synagogu pro p?íští generace.
Alexander Woodle, Groton, Massachusetts, USA, ?íjen 2013
