Zajímáte se o hudbu? Posloucháte klavírní koncerty? V hlavní modlitebn? naší synagogy bude instalováno piano vyrobené roku 1836, tedy jen o pár rok? mladší než budova sama. Jeho rekonstrukce stojí 15 tisíc korun. Prosím vás, kdo máte rádi staré nástroje, pošlete by? malý p?ísp?vek, to piano tu bude hrát zas nejmén? dalších 150 let...

Z?ídili jsme pro tento ú?el podú?et, p?isp?jete p?ímo na rekonstrukci: GE Money Bank 193185928

Vážení p?átelé,

Synagoga ve ?kyni bude otev?ena roku 2014!

Pavel Pechoušek/vedoucí redakce Mladé fronty/Plze?

Kolik pen?z se Vám poda?ilo na synagogu sehnat?

Na podzim lo?ského roku jsme nejd?íve úsp?šn? obhájili naši ú?ast v projektu Ministerstva kultury ZÁCHRANA ARCHITEKTONICKÉHO D?DICTVÍ. Pro letošek máme 900 000,- K?. Podaný projekt byl p?ijat, jakož i žádost, která pak na ja?e p?íštího roku následuje. Rozhodlo, že ob? kontroly provedených prací z ministerstva v minulém a p?edchozím roce dopadly na výbornou – synagoga má již všechna okna i dve?e, vnit?ní rozvody i úpravy, a loni jsme museli vym?nit celou galerii napadenou d?evomorkou. Trámy jsou nové a podlaha, která byla již zcela rozpadlá, p?ímo zá?í ozdobena p?esnými kopiemi ru?n? d?laných h?eb?.

Schytali jsme za to od n?kterých kritiku, že šlo ušet?it a sta?ily oby?ejné. Jenže já už se dvacet let snažím o to, aby synagoga byla zase šperkem práche?ského kraje, jak se o ní všude psalo v roce otev?ení, tedy 1828. Dvacet let nesmírného úsilí a nerv?, protože doba takovýmto projekt?m nep?ála a o nic nad?asového vlastn? nikdo nestál. Jen to rychle ošolíchat a zase dál. Našt?stí ?asy se m?ní, my vydrželi, a jelikož št?stí p?eje p?ipraveným, do?kali jsme se. Po?ád sice ješt? nemáme oficiální potvrzení, ovšem už tomu pomalu za?ínáme v??it – synagoga bude v plné kráse otev?ena roku 2014!

To bylo tak:  Když byl p?ed dv?ma roky p?ijat náš projekt do programu ZAD, šlo o milion a p?l korun, a to muselo všechno sed?t a každá ze sedmnácti p?íloh být v po?ádku. Prob?hl audit provedených prací, po dvanácti letech, nedovedete si p?edstavit, jak t?žké to bylo dát dohromady. Od té doby máme všechny práce podrobn? rozepsané a kontrolované, všechny papíry pohromad?, a tak, když se objevila možnost ?esko-bavorské spolupráce, chytli jsme tu p?íležitost pevn?. Obec souhlasila, že jde do toho. Na p?ípravu byl sotva m?síc a Regionální agentura Stachy, která se takovými projekty zabývá, podala projekt – to byl již konec roku.

Na ja?e jsme dostali zprávu, že byl p?ijat. Jde o spolupráci s bavorským zámkem Wolfstein ve Freyungu. Hledali partnera na projekt, v rámci kterého by zcela zm?nili dosavadní již nevyhovující expozice. Mysleli spíše na muzeum typu Ohrada na Hluboké, ale když vid?li, co všechno se už na synagoze ud?lalo, a sešli se s panem Loefflerem , rozhodli se pro nás. Pan Loeffler je naším podporovatelem od samého po?átku. Mluvil o tom, jak když byl malý, hranice mezi Bavorskem a ?echy neexistovala, jezdilo se na nákupy stejn? jako na návšt?vy, a lidé na obou stranách o sob? v?d?li. To bylo p?esné vyjád?ení budoucnosti, jakou bychom cht?li naším projektem podpo?it. Kulturní, informa?ní a p?írodov?dné centrum, kde najdete všechny informace o zajímavém d?ní v trojúhelníku Prachatic Vimperka a Strakonic, NP Šumava a Bavorský les, i širší území Bavorska. Na Stezce v korunách strom? už jste asi byli, víte, že je tam nov? otev?eno zajímavé infocentrum? Nebo slyšeli jste o existenci archeoparku, jehož ?innost se odráží v keltském názvu Šumavy Gabreta?

Výše dotací, jež p?ijdou z EU, je 400 000 eur. Dalších 20 000 eur p?idá Ministerstvo pro místní rozvoj ?R, 20 000 euro se podílí vlastník – tedy obec ?kyn?, spolu s námi. T?ch 900 000,- K? od MK už se po?ítá.

Kdy za?nou opravy a v jakém rozsahu se bude synagoga opravovat? Jak moc by se m?la zm?nit? Co všechno se v ní zm?ní a kdy?

Práce by m?ly za?ít nejpozd?ji 1.?ervna, bohužel bez oficiální smlouvy nelze za?ít vypisovat výb?rová ?ízení. Stejn? tak s projektovanými pracemi pro MK ?ekáme na schválení žádosti. Tohle je s granty potíž, než se vy?ídí, je p?l roku pry?.

Zm?ní se vlastn? jen minimáln?. Snažíme se o dokonalou obnovu, co se tý?e vzhledu, a obsah také z?stává - synagoga totiž znamená místo k setkávání!

Kdy jste se rozhodla se v oprav? angažovat a jaký byl prvotní impuls?

Narodila jsem se v Praze, byla jsem zvyklá na spoustu kulturního vyžití, a pak, v roce 1982, jsem se ocitla v šedivé, oprýskané ?kyni, kde se ned?lo nic.  Tak jsem jezdila na Šumavu, protože jsme bydleli naproti Kr?skému lesu, a od mali?ka každý rok jsme mockrát pobývali na Filipov? huti v ješt? nedávno stojícím d?ev??áku. No a na nádraží se ve ?kyni chodí kolem dominantní budovy s božím okem v pr??elí, která jakoby tam stála jen sama pro sebe. Za?ala jsem se o ni zajímat, potkala velmi zajímavé lidi židovského vyznání a pana profesora Podlešáka. O mém dalším osudu bylo rozhodnuto. Nejd?íve jsem ješt? jako ?len ochránc? p?írody pomáhala opravovat, za pomoci tehdejšího starosty pana Zlocha, ze? kolem židovského h?bitova. Ten pan profesor Podlešák již mnoho let doslova sbíral ze zem?. V roce 1995 jsme ho znovu zasv?tili a otev?eli, už jako  Spole?nost pro obnovu synagogy (zal.1991). Obci se poda?ilo synagogu odkoupit od Jednoty Vimperk a z kraje jsme dostali p?ísp?vek na projekt. Následovala nová st?echa, a bylo t?eba vybourat p?í?ku, která rozd?lovala hlavní modlitebnu na horní patro s byty a dolní truhlá?skou dílnu. Betonovou podlahu té dílny bylo nutné odstranit, opravit strop, a obec spolu s místními ob?any a mládeží pomohla upravit prostory pro otev?ení velké výstavy Historie ?kyn? ve fotografii. Tehdy tu byl snad každý. Po?ádaly se koncerty, zejména klasická hudba zní ve zdejší akustice úžasn?, dále divadelní p?edstavení, p?ednášky, oslavili jsme 180. narozeniny, zn?ly tu zp?vy i ?etla tóra.  Vše, abychom dokázali, že synagoga pat?í zp?t do našeho života. A poda?ilo se.

U?ím angli?tinu mimo jiné i pro NP Šumava už skoro dvacet let, tlumo?ila jsem i d?ležitá jednání ohledn? statusu parku, znám tam d?v?rn? každý kout. Proto m? nesmírn? t?ší, že náš projekt KRAJINA SPOJUJE je práv? o p?írod? v kontextu sou?asného života s kulturou jako nezbytnou sou?ástí, i života minulého s p?ipomenutím fenoménu židovství jako významného elementu zdejšího d?ní.

Kolik pen?z se vám poda?ilo na opravu získat v minulosti (od za?átku snažení) a co se za ty peníze již poda?ilo opravit?

P?esná ?ísla jsou ve finan?ních zprávách uložena na obci, za tak zhruba 2 a p?l milionu má budova novou st?echu a oprošt?na od pozd?jších úprav je p?ipravena na dokon?ení vnit?ních ploch, tedy podlahy a stropy, a fasádu. Nemáme ješt? projekt interiér?, ale um?lecko-stavební pr?zkum ano, chybí rozvod elekt?iny, rozvody na vodu jsou p?ipraveny. Zbývá provést odvodn?ní, obnovit venkovní i vnit?ní dlažby, oplocení, zahradu a studnu. Na dvo?e je bývalá garáž na h?bitovní v?z, bude z ní zázemí synagogy, kde otev?eme regionální židovské muzeum jižních ?ech v?etn? knihovny a studovny, dále výstavní prostory, koncertní a p?ednáškovou sí?, a výtvarnou galerii se zam??ením na krajinu spole?ného regionu. Výstavy budou obsahovat spole?né databáze p?írodních a kulturních prezentací obou zemí;  koncerty, p?edstavení, besedy a p?ednášky p?isp?jí ke zvýšení zájmu o spole?né p?íhrani?ní kulturní d?dictví – krajinu.  

Do b?ezna kousek a je tu první dobrá zpráva.        

Z projektu Záchrana architektonického d?dictví nám Ministerstvo kultury pro letošek p?iznává  1 000 000,- K?!

Poté, co loni p?išlo z Havarijního fondu pouze  250 000,- skv?lá zpráva!

S pomocí Jiho?eského kraje (100 000,-) a pana Loefflera (30 000,-) jsme získali skoro na zcela novou podlahu ženské galerie.

Menší suma zbývá na tento rok. Všechny trámy byly v?tšinou zcela úpln?  zni?ené d?evomorkou. Nové musely schnout,

a tak jsme celou transakci dokon?iliv poslední den roku, ale dokon?ili!

Díky panu Rabovi (firma Tekton) máme (tém??) kopie p?vodních velkých h?eb?, celá plocha vyhlíží zcela jedine?n?.  

Kulturní most Zámek Wolfstein - Synagoga ve ?kyni

Návrh aktivit ?eského partnera zamýšleného spole?ného p?eshrani?ního projektu

Hovo?íce o kulturním mostu, máme na mysli most mezi dv?ma kulturami ?eskou a n?meckou, jež jsou si v mnohém blízké. Most mezi minulostí a p?ítomností s jasnou orientací do budoucnosti, most mezi m?stským a venkovským prost?edím, most ke specifické židovské kultu?e.

N?meckým partnerem plánované zm?ny v expozicích Zámku Wolfstein ve Freyungu p?edstavují v procesu hledání vhodného partnera pro spole?ný projekt jedine?nou p?íležitost k zásadnímu pokroku v dlouholetém úsilí o záchranu kulturní památky bývalé židovské synagogy ve ?kyni.

?kyn? svojí polohou v trojúhelníku m?st Prachatice, Vimperk a Strakonice p?edstavuje p?irozené centrum venkovského prostoru, bohužel bez zázemí pro kvalitní kulturu.

Synagoga by proto po rekonstrukci m?la sloužit nejenom jako regionální židovské muzeum jižních ?ech v?etn? knihovny zam??ené na židovskou tématiku, ale zejména jako víceú?elové kulturní za?ízení s koncertní i p?ednáškovou síní a výtvarná galerie se stálou výstavou malí?? blízkých okresu Prachatice. P?ínos k informovanosti turist?, zejména v letním období, je samoz?ejmostí, jež dosud ve ?kyni schází.

Stálá spolupráce mezi ob?ma partnery p?i vým?nách kulturních akcí (výstav, koncert?…), ale i dalších informací d?ležitých pro cestovní ruch, by rovn?ž jist? p?isp?la i k posílení místních ekonomik obou partnerských míst.